야쿠시마의 번화가 어디인가요? 미야노우라와 아와 지역의 특징별 이자카야·맛집·편의점 정보 총정리
야쿠시마의 번화가라면 미야노우라!

야쿠시마에서 음식점과 기념품 가게가 모여 있는 번화가인 이곳은 섬의 관문이다.미야노우라입니다!
이 칼럼에서는 미야노우라와 아와 지역의 특징부터 이자카야, 맛집, 편의점 현황에 이르기까지 종합적으로 설명합니다.
여행 일정이나 숙소 선택에 꼭 참고하시기 바랍니다.
◆야쿠시마의 번화가 위치가 궁금하신 분
◆미야노우라와 아와 중 어디에 묵을지 고민 중이신 분
◆편의점이나 슈퍼마켓 등에서 장보기 상황을 알고 싶은 분
야쿠시마의 번화가? 미야노우라와 아와의 위치 관계

야쿠시마에서 가게와 숙소가 모여 있는 곳은,미야노우라와 아와이 두 구역입니다.
각각 분위기와 특기가 다르기 때문에, 그 특징을 미리 알아두면 여행이 훨씬 수월해질 거예요.
↓미야노우라에서 열리는 추천 투어는 여기↓
야쿠시마/대절】75세도 참가 가능! 등산가들에게 인기☆백명산 중 하나인 규슈 최고봉 '미야노우라다케' 에코 트레킹 투어(No.41)開始時間4:00~18:00필요한 시간약 10시간22,000엔
야쿠시마】5월부터 11월 말 한정! 가이드가 있어 안심◎일본 최남단 백명산 '미야노우라다케'를 목표로 하는 트레킹 투어(No.74)開始時間4:00~17:00필요한 시간약 10시간19,250엔
야쿠시마・팬다이빙】라이센스 소지자 한정♪ 보트 엔트리로 즐기는 절경 리프레쉬 다이빙☆《사진 촬영 무료・미야노우라 지역 송영 가능》(No.14)開始時間:8:00-12:30 / 13:00-17:30필요한 시간약 4~5시간19,000엔↓미야노우라에서 열리는 추천 투어에 대한 자세한 정보↓
야쿠시마 미야노우라산 트레킹 투어 규슈 최고봉! 최대 고저차 576m 미야노우라다케(宮之浦岳)로 가자☆ 미야노우라다케는 야쿠시마 섬의 거의 중앙부에 위치한 해발 1,936m의 산이다. 일본 백명산에도 선정되어 있다. 정상까지 가는 길은 고도가 바뀔 때마다 표정이 바뀌고, 기묘하게 [...]... (총 2건) 자세한 정보 보기
섬에서 인구가 가장 많은 마을, 미야노우라
미야노우라는 섬의 북동쪽 해안에 위치한 야쿠시마의바다의 관문입니다.
가고시마시와 연결되는 페리와 고속선이 운항되며, 타네가시마와 쿠치노에라부섬으로 향하는 선박의 허브 역할도 하고 있습니다.
가구 수는 1,400을 넘으며, 섬 내에서 인구가 가장 많은 마을입니다.
항구에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 야쿠시마 환경문화마을 센터와 마스쿠 신사 등 볼거리, 음식점, 민박집이 모여 있습니다.
섬에서 가장 활기찬 지역이라고 기억해 두시면 틀림없습니다!
야쿠시마에서 두 번째로 큰 항구 도시, 아와

아와는 미야노우라에 이어 야쿠시마에서 두 번째로 큰 항구 도시입니다.
아와 항은 고속선만 입항하는 항구로, 조몬스기 등산의 출발점이다.아라카와 등산로 입구에서 가장 가까운 지역입니다.
3월부터 11월까지 야쿠스기 자연관에서 아라카와 등산로 입구까지 셔틀버스가 운행되며, 약 35분이면 도착합니다.
야쿠스기 랜드나 기겐스기, 요도가와 등산로 입구로도 접근성이 좋아 등산·트레킹의 거점으로 인기가 높습니다.
미야노우라만큼 규모는 크지 않지만, 식당과 숙소가 곳곳에 흩어져 있어요.
↓아와 지역에서 열리는 추천 투어는 여기↓
야쿠시마/약 3시간】초보자 환영☆세계자연유산 야쿠시마 No.1의 야쿠시마 최대 하천 『아방강』에서 느긋하게 즐기는 리버 카약 투어<2인승 보트 있음>(No.82)開始時間9:00~12:00 / 13:00~16:00필요한 시간약 3시간7,700엔
야쿠시마/반나절】세계유산의 절경을 여유롭게 수상 산책☆아부사가와 강 카약 투어《1명~참가OK・360도 카메라 사진 증정》(No.109)開始時間:8:30 / 13:30필요한 시간약 3.5시간7,700엔
【야쿠시마/반나절】 아와가와에서 카약 & SUP 체험☆ 오전·오후 중 선택 가능 《소수 정예·만 5세부터 참가 가능!》(No.134)開始時間: 9:00~12:00 / 13:00~16:00필요한 시간약 3시간7,000엔↓아와 지역에서 열리는 추천 투어에 대한 자세한 정보↓
안방강 카약 투어 영원한 숲과 고요한 수면을 가로지르는 안보강 카약의 매력 야쿠시마 중에서도 유난히 잔잔한 물살을 자랑하는 안보강은 초보자나 가족 단위 방문객도 안심하고 본격적인 자연 카약을 즐길 수 있는 최적의 장소입니다. V자형 계곡에 펼쳐진 깊은 […] (총 8건) 자세한 정보 보기
안방강 투어 야쿠시마의 대자연을 느긋하게 즐기자♪ 야쿠시마 리버 카약/SUP 투어 야쿠시마의 자연을 느긋하게 만끽하고 싶다면 야쿠시마 리버 카약 투어를 추천한다. 풍부한 녹색과 맑은 강물이 만들어내는 환상적인 풍경을 마음껏 만끽해 보시지 않겠습니까? [...]. (총 11건) 자세한 정보 보기
야쿠시마의 인구와 마을 규모
야쿠시마의 인구는1만여 명그리고 섬의 둘레는 약 130km입니다.
마을들은 해안가를 따라 흩어져 있으며, 그중에서도 미야노우라와 아와에는 상점과 숙소가 밀집해 있는 특별한 지역입니다.
도쿄나 오사카 같은 큰 번화가와 비교하면 차이가 있지만, 섬의 규모로 보면 꽤 활기차게 북적이고 있습니다.
늦은 시간까지 영업하는 가게가 그리 많지 않으니, 여유로운 섬의 시간에 맞춰 즐겨보세요.
또한, 최신 인구 통계는 야쿠시마정의 공식 발표를 통해 확인해 주시기 바랍니다.
미야노우라와 아와, 어느 쪽일까? 지역별 특징 비교

가게를 고르거나 쇼핑을 중요하게 생각한다면 미야노우라,등산의 거점~하고 싶다면 아와를 추천합니다.
여행 목적에 맞춰 두 지역을 비교해 봅시다.
음식점·이자카야의 다양성

음식점이나 이자카야를 고를 수 있는 선택지가 많은 곳은 역시 미야노우라입니다.
날치 등의현지 어류 요리사냥감 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑이나 이자카야가 있는 것도 매력 중 하나입니다.
아와에도 현지 식당이 있어, 숙소 주변에서 저녁 식사를 해결하기 쉬운 지역입니다.
다만, 미야노우라도 대도시 같은 유흥가 지역은 아닙니다. 후기 중에는 일요일 밤에 식사할 곳을 찾기 어려웠다는 의견도 있습니다.
밤에 외식할 계획이라면, 미리 영업일과 영업시간을 확인해 두는 것이 좋습니다.
↓식사가 포함된 추천 상품은 여기↓
야쿠시마・캐노피워크】두근두근 180m 공중 회랑에 도전! 야쿠시마산 야채가 듬뿍 들어간 점심 식사 포함》(No.75)開始時間:11:30-13:15 / 12:00-13:45필요한 시간약 2시간3,800엔
야쿠시마/약 9시간】전세 여성 가이드와 함께 떠나는 '이끼 낀 숲' & '북바위' 트레킹! 아름다운 숲에서 도시락 런치♪ 등산 데뷔 대환영《송영 포함》(No.107)開始時間:7:30~16:30필요한 시간약 9시간13,000엔
야쿠시마/1일전세】7월〜9월 한정! 초보자 환영☆야쿠시마의 비경에서 즐기는 삼림욕 &沢登り(샤워클라이밍)투어★점심 포함(No.85)【야쿠시마】초보자 환영!開始時間9:00~16:00필요한 시간7시간18,000엔
관광 및 등산 오시는 길

미야노우라는 시라타니 운수이쿄 등산로 입구까지 차로약 30분의 거리입니다.
시라타니 운수이쿄는 영화 《모노노케 히메》의 배경으로도 잘 알려져 있어, 트레킹을 계획하고 계신 분들께 추천합니다.
한편 아와 지역은 조몬스기 등산의 아라카와 등산로 입구와 야쿠스기 랜드, 기겐스기, 요도가와 등산로 입구로 이동하기 편리한 점이 장점입니다.
다음 날 방문할 등산로 입구에 맞춰 지역을 선택하면 이동이 훨씬 수월해집니다.
【미야노우라 지역】
↓시라타니 운수이쿄에서 열리는 추천 플랜은 여기↓
야쿠시마/1일 전세】75세도 참가 가능! 루트를 선택할 수 있어요☆이끼숲의 '시라타니 운수 협곡' & 해발 1050m '다이코이 바위' 절경 트레킹 투어(No.40)開始時間9:00~15:00필요한 시간약 6시간13,500엔
야쿠시마/반나절 전세】75세도 참가 가능! 영화의 배경이 된 '시라타니 운수 협곡' 모노케케노 숲을 가볍게 즐기는 트레킹 투어(No.39)開始時間9:00〜12:00 / 13:30〜16:30필요한 시간약 3시간11,000엔
야쿠시마/반나절】초보자 대환영! 모모노케케노모리까지『시라타니 운수 협곡』정식 트레킹 투어《70세까지 참가 OK・송영 포함》(No.71)開始時間:7:45-12:30 / 12:00-16:30필요한 시간약 4시간8,250엔【아와 지역】
↓야쿠스기랜드에서 열리는 추천 플랜은 여기↓
야쿠시마/약 3.5시간】아이들도 함께 참가 OK! 야쿠시마의 대표적인 숲 중 하나인 '야쿠스기랜드'에서 '기겐스기'를 둘러보는 트레킹 투어(No.21)開始時間9:00~12:30필요한 시간약 3.5시간20,000엔
야쿠시마 / 3시간】야쿠시마 야스기랜드에서 신비의 숲을 느긋하게 걷다! 4세부터 참가 가능한 전세 트레킹 투어☆반나절 코스(No.92)開始時間오전・오후 ※상담 필요필요한 시간약 3시간9,760엔
투어즈 한정】【야쿠스기랜드 트레킹】삼림욕 전문 가이드가 전세 안내! 야쿠스기랜드에서 고객님에게 맞는 최적의 코스를 둘러보는 1일 플랜 《프라이빗하게 원하는 대로 색다른 투어》(No.17)開始時間8:00~17:00필요한 시간6~7시간12,100엔
숙박한다면 어느 지역을 선택하시겠습니까?

가고시마에서 페리나 고속선을 타고 오시는 분, 다음 날 배를 타고 돌아가시는 분은 항구와 가까운 미야노우라가 편리합니다.
저녁 식사할 곳을 찾기 쉽고, 장보기도 편하다는 점이 마음에 듭니다.
조몬스기 등을 보기 위해 이른 아침에 출발하는 투어를 계획하고 계신 분들은, 아라카와 등산로 입구와 가까운 아와에 묵는 것도 좋습니다.
어느 지역을 선택하든, 숙소가 투어에 포함된픽업 및 하차 대상인지 여부는 미리 확인해 두는 것이 좋습니다.
이른 아침에 출발하는 투어는 아침 5시 전에 출발하는 경우도 있으므로, 픽업 서비스 여부는 여행의 편안함을 좌우합니다.
↓야쿠시마의 숙박 시설 및 호텔 정보에 대한 자세한 내용↓
편안한 시간을 보낼 수 있는 야쿠시마의 인기 호텔・민박 10선야쿠시마에서 호텔을 고르는 데 고민이 된다면, 야쿠시마를 처음 방문하는 분들 중에는 “어떤 호텔이 있을까?”, “어느 지역에 묵는 게 좋을까?” 하고 고민하는 분들도 많을 것입니다. 야쿠시마는 큰 섬이라, 묵는 지역에 따라 관광이나 트레킹이 […]
야쿠시마 추천 호텔 30선|현지 직원이 “꼭 묵어야 할 곳”이라고 추천하는 고급 료칸·저렴한 민박을 소개합니다야쿠시마 여행의 매력 세계자연유산으로도 등재된 야쿠시마는 ‘일생에 한 번은 꼭 가보고 싶은 섬’으로 인기를 끌고 있는 일본屈指의 자연 관광지입니다. 그런 야쿠시마에서의 체류를 더욱 특별하게 만들어 주는 것이 바로 ‘료칸 선택’입니다. 이 기사에서는 야쿠시마의 고급 리조 […]
야쿠시마의 이자카야와 맛있는 음식을 즐길 수 있는 가게

여기서는 미야노우라와 아와에서 자주 언급되는 식당들을 소개해 드리겠습니다.
섬에서만 느낄 수 있는현지 생선과 향토 요리여행 일정에 맞춰 그 맛을 즐길 수 있는 가게를 골라보세요.
↓식사가 포함된 추천 상품은 여기↓
야쿠시마・캐노피워크】두근두근 180m 공중 회랑에 도전! 야쿠시마산 야채가 듬뿍 들어간 점심 식사 포함》(No.75)開始時間:11:30-13:15 / 12:00-13:45필요한 시간약 2시간3,800엔
야쿠시마/약 9시간】전세 여성 가이드와 함께 떠나는 '이끼 낀 숲' & '북바위' 트레킹! 아름다운 숲에서 도시락 런치♪ 등산 데뷔 대환영《송영 포함》(No.107)開始時間:7:30~16:30필요한 시간약 9시간13,000엔
야쿠시마/1일전세】7월〜9월 한정! 초보자 환영☆야쿠시마의 비경에서 즐기는 삼림욕 &沢登り(샤워클라이밍)투어★점심 포함(No.85)【야쿠시마】초보자 환영!開始時間9:00~16:00필요한 시간7시간18,000엔
식당 시오사이(미야노우라)
미야노우라 항에서도보로 약 10분~에 위치한, 현지인과 여행객 모두에게 인기 있는 식당입니다.
야쿠시마의 명물인목이 부러진 고등어날치 튀김 외에도 전갱이, 감성돔, 키비나고 등 제철 지역 생선을 사용한 회 모둠을 맛볼 수 있습니다.
새우튀김 정식도 큼직한 새우로 유명하답니다.
매장 내에는 테이블석과 다다미방이 마련되어 있으며, 가정적인 분위기로 혼자 여행하는 분이나 아이와 함께 방문하는 분들에게도 안성맞춤입니다.
저녁에는 이자카야 메뉴도 즐기실 수 있으니, 섬에서 생산된 소주와 함께 꼭 드셔 보세요. 영업 시간 및 정기 휴무일은 사전에 확인해 주시기 바랍니다.
교통편:야쿠시마 공항에서 차로 약 20분
하나사츠키(아와)
아와 지역에서야쿠시마 요리그 맛을 즐길 수 있는 식당으로, 여행객들의 후기를 통해서도 소개되고 있는 곳입니다.
같은 이름의 민박에 묵은 분들로부터 아와 시내와 가까워 저녁 식사 걱정이 없다는 후기가 전해지고 있습니다.
조몬스기 등 등산 전후에 아와에 묵으시는 분들은 저녁 식사 후보로 고려해 보시는 건 어떨까요?
야쿠시마에서만 맛볼 수 있는 요리를 여유롭게 즐기고 싶은 분들께 추천합니다.
영업 시간이나 메뉴는 시기에 따라 달라질 수 있으므로, 방문하기 전에 미리 확인해 두면 안심할 수 있겠네요.
교통편 : 야쿠시마 공항에서 차로 약 10분
멘야 린타로(아와)
아와 지역(야쿠시마초 아와 140)에 위치한,면 요리을 즐길 수 있는 가게입니다.
이자카야는 푸짐한 정식뿐만 아니라, 간단히 식사를 해결하고 싶은 날의 선택지로도 기억해 두면 편리합니다.
등산을 마치고 아와로 돌아온 뒤의 저녁 식사나, 다음 날 이른 아침 출발을 대비해 가볍게 해결하고 싶을 때도 유용하게 활용할 수 있을 것입니다.
인기 있는 가게는 시간대에 따라 붐빌 수도 있습니다.
영업 시간, 정기 휴무일 및 메뉴에 대한 자세한 내용은 방문 전에 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다.
교통편 : 야쿠시마 공항에서 차로 약 15분
야쿠시마의 편의점 및 장보기 현황

야쿠시마에서는 도시처럼 가게가 많지 않기 때문에, 장을 볼 시기를 잘 잡는 것이 중요합니다.
이 섬은 이른 아침에 출발하는 투어나 등산이 많은 곳이라,사전 준비을 염두에 두도록 합시다.
↓미야노우라에서 열리는 추천 투어는 여기↓
야쿠시마/대절】75세도 참가 가능! 등산가들에게 인기☆백명산 중 하나인 규슈 최고봉 '미야노우라다케' 에코 트레킹 투어(No.41)開始時間4:00~18:00필요한 시간약 10시간22,000엔
야쿠시마】5월부터 11월 말 한정! 가이드가 있어 안심◎일본 최남단 백명산 '미야노우라다케'를 목표로 하는 트레킹 투어(No.74)開始時間4:00~17:00필요한 시간약 10시간19,250엔
야쿠시마・팬다이빙】라이센스 소지자 한정♪ 보트 엔트리로 즐기는 절경 리프레쉬 다이빙☆《사진 촬영 무료・미야노우라 지역 송영 가능》(No.14)開始時間:8:00-12:30 / 13:00-17:30필요한 시간약 4~5시간19,000엔↓미야노우라에서 열리는 추천 투어에 대한 자세한 정보↓
야쿠시마 미야노우라산 트레킹 투어 규슈 최고봉! 최대 고저차 576m 미야노우라다케(宮之浦岳)로 가자☆ 미야노우라다케는 야쿠시마 섬의 거의 중앙부에 위치한 해발 1,936m의 산이다. 일본 백명산에도 선정되어 있다. 정상까지 가는 길은 고도가 바뀔 때마다 표정이 바뀌고, 기묘하게 [...]... (총 2건) 자세한 정보 보기
편의점 수와 위치에 대한 기준
야쿠시마의 편의점은 도시 지역에 비해 수가 제한적입니다.
가게는 미야노우라나 아와 등 사람들이 모이는 마을 주변에서 찾는 것이 기본입니다.
숙소 주변에 어떤 가게가 있는지, 체크인할 때 직원에게 미리 물어보는 것이 가장 확실합니다.
영업 시간은 점포마다 다르므로, 늦은 밤이나 이른 아침에 지나치게 의존하지 않는 것이 중요합니다.
등산 시 아침 식사나 간식은,전날까지미리 사 두는 것을 추천합니다.
슈퍼마켓에서 장보기 요령

미야노우라와 아와에 있는 숙소 근처에는 지역 슈퍼마켓이 있습니다.
후기를 살펴보면, 근처에 슈퍼마켓이 있어서 장보기에 편리하다는 의견이 눈에 띕니다.
음료나 간단한 식사, 과자 등 등산이나 활동 전에 필요한 것들은,도착한 날미리 준비해 두면 안심할 수 있습니다.
기념품은 미야노우라의 야쿠시마 관광센터 등에서 섬의 특산품을 한곳에서 찾아볼 수 있습니다.
영업 시간은 매장에 따라 다르므로, 저녁까지 끝내겠다는 마음가짐으로 일정을 잡으세요.
야쿠시마의 번화가에 관한 자주 묻는 질문(FAQ)
섬의 관문인 미야노우라가 야쿠시마에서 가장 활기찬 지역입니다.
섬 내에서 가구 수가 가장 많으며, 음식점과 민박집, 볼거리가 항구 주변에 모여 있습니다.
저녁 식사나 장보기가 편리한 점을 중시한다면 미야노우라를, 조몬스기 등산을 위한 아라카와 등산로 입구로의 접근성을 중시한다면 아보를 추천합니다.
어떤 경우든, 숙소가 투어 픽업 대상에 포함되는지 미리 확인해 두시기 바랍니다.
편의점은 도시 지역만큼 많지 않으며, 영업 시간도 점포마다 다릅니다.
등산이나 투어를 떠나기 전에 필요한 물품은 도착한 당일에 미야노우라나 아와 지역의 슈퍼마켓 등에서 미리 준비해 두면 안심할 수 있습니다.
요약

야쿠시마의 번화가로는 섬에서 가장 활기찬 미야노우라가 있습니다.
등산을 중심으로 활동한다면, 아라카와 등산로 입구와 가까운 아와도 매력적인 지역입니다.
여행 목적이나 다음 날 일정에 맞춰 지역을 선택하고, 날치나 목이 부러진 고등어 등의섬의 맛집이것도 즐겨보세요.
편의점이나 슈퍼마켓에서 미리 장을 보도록 신경 쓴다면, 안심하고 야쿠시마 여행을 만끽할 수 있어요!
함께 읽고 싶은 기사▼▼ 함께 읽고 싶은 기사는 여기▼▼
야쿠시마의 물놀이 명소 완벽 가이드! 아이들과 함께 즐길 수 있는 청류와 놀이 방법을 소개합니다!야쿠시마의 물놀이 명소 완전 가이드 야쿠시마는 조몬스기나 시라타니 운수쿄뿐만 아니라, 투명도가 뛰어난 물놀이 명소가 풍부하다는 점으로도 인기를 끌고 있습니다. 특히 아와가와나 쿠리우가와에서는 카약, 물놀이, 리버 트레킹 등을 통해 자연을 만끽할 수 있으며 […]
야쿠시마・오카와 폭포】낙차 88m의 절경! 가는 방법・소요시간・주차장 안내야쿠시마 초보자에게도 추천! 오코 폭포는 어떤 곳일까? 야쿠시마 남서부에 위치한 ‘오코 폭포’는 야쿠시마를 대표하는 절경 중 하나다. 낙차 약 88미터를 자랑하며, 섬 내에서 가장 큰 규모를 자랑하는 이 폭포는 환경부의 ‘일본의 폭포 100선’에 […]













